31R104